ಪ್ರಾಚೀನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಗಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ


ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಉಗ್ರವಾದ ಪರಭಕ್ಷಕ ಮೀನುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ದವಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದವು.

400 ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದವಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಶೇರುಕಗಳು – ಪ್ಲಕೋಡರ್ಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮೀನುಗಳು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಶೋಧಕರು ತಂತ್ರಗಳ ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು – ಒಮ್ಮೆ ಈಗ ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

ಈ ಆರಂಭಿಕ ಮೀನಿನ ದವಡೆಗಳು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮುದ್ರ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

“ಕಶೇರುಕಗಳ ಆರಂಭಿಕ ವಿಕಸನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲ್ಯಾಕೋಡರ್ಮ್‌ಗಳು ಅಸಾಧಾರಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ದವಡೆಯ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದವು” ಎಂದು ARC ಫ್ಯೂಚರ್ ಫೆಲೋ ಡಾ ಆಲಿಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಹೇಳಿದರು. “ಮೊದಲ ದವಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಆಹಾರಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿಶೇಷವಾದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಅಪರೂಪದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.”

ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಜಾತಿಗಳು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಲು ವಿಶಾಲವಾದ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಪುಡಿಮಾಡುವ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಜಾತಿಗಳು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿದವು, ಅದು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನುಂಗಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಿತು.

“ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲವಾದ ದವಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಪುಡಿಮಾಡುವ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ” ಎಂದು ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಂಟಾಲಜಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಿಂದ ಡಾ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಸಂಶೋಧಕರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಧಾರಿತ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂರು-ಆಯಾಮದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸೀಮಿತ ಅಂಶ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, 385 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಎಂಟು ಪ್ರಭೇದಗಳು ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು.

ಡಾ ರೆಕ್ಸ್ ಮಿಚೆಲ್, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೊದಲ ಲೇಖಕ, ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಆಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

“ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಂದು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ಲ್ಯಾಕೋಡರ್ಮ್‌ಗಳು ಕೆಳ ದವಡೆಯ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವುಗಳ ದವಡೆಗಳು ಕಾರ್ಟಿಲೆಜ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಜೋಡಿ ಎಲುಬಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಲ್ಲಿನಂತಹ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೂಪಾದ ಸ್ಲೈಸಿಂಗ್ ಅಂಚುಗಳವರೆಗೆ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು” ಎಂದು ಫ್ಲಿಂಡರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡಾ.ಮಿಚೆಲ್ ಹೇಳಿದರು.

ಸಂಶೋಧಕರು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ದವಡೆಯ ಮೂಳೆಗಳ 3D ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬೈಟ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಜಾತಿಯ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಕಚ್ಚುವ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಳೆಯಲು.

ಸರಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಬದಲು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕಚ್ಚುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಪ್ಲ್ಯಾಕೋಡರ್ಮ್‌ಗಳು ಕಠಿಣವಾದ ಕಡಿತವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಪ್ರಬಲವಾದ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಚಿಕ್ಕ ಜಾತಿಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ, ಬಹುತೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪುಡಿಮಾಡುವ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಜಾತಿಗಳು ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಎತ್ತರದ ಹಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

“ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು” ಎಂದು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಸಹ-ಲೇಖಕ ಆಸ್ಟಿನ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೇಳಿದರು. “ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಎರಡೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದವು.”

ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೊರ ಚಿಪ್ಪಿನಿಂದ ಕಚ್ಚಲು ಬಂದಾಗ ಪರಭಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ದೇಹದ ಗಾತ್ರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ, ಚಪ್ಪಟೆ ಫಲಕಗಳ ನಡುವೆ ಪುಡಿಮಾಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಬೇಕು. ಇದು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಚುಚ್ಚುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಹಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಜಾತಿಗಳು ಬೆಳೆದ ಎಲುಬಿನ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಕ್ಷಾಕವಚ-ಚುಚ್ಚುವ ಆಯುಧಗಳಾದ ಯುದ್ಧದ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಯಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೀನುಗಳು ಬೇಟೆಯ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಅದರ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಭೂಮಿಯ ಆರಂಭಿಕ ದವಡೆಯ ಕಶೇರುಕಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವಸ್ತುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಒಂದೇ ವಿಕಸನೀಯ ಪರಿಹಾರದ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಬದಲಾಗಿ, ವಿಕಸನವು ದವಡೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೀಫ್ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ಲಕೋಡರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾನ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರು ಕಳೆದ 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ WA ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

WA ಯಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೊಗೊ ರಚನೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಗೂನಿಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಗೊಗೊ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ.

“2013 ರಿಂದ, ಪ್ಲಾಕೋಡರ್ಮ್ಗಳು ನಮ್ಮ ವಿಕಸನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಮೀನುಗಳಿಂದ ಮಾನವರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡುವ ರೇಖೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಮಾನವ ದೇಹದ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ಲ್ಯಾಕೋಡರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈಗ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲಾಂಗ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. “ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ‘ಮೀನುಗಳ ಯುಗ’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಡೆವೊನಿಯನ್ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವಿಶೇಷತೆಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ಮೀನುಗಳಿಂದ ಮಾನವರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡುವ ದೀರ್ಘ ರೇಖೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.”

D Rex Mitchell, Kate Trinajstic (Curtin University), John A Long, Austin N Fitzpatrick, Joshua Bland ಮತ್ತು Alice M Clement ಎಂಬವರ ಲೇಖನ, ‘Devonian placoderms ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಭಕ್ಷಕ-ಬೇಟೆಯ ಗಾತ್ರದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಾರ್ಡ್-ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಫೀಡಿಂಗ್ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು ಊಹಿಸುತ್ತವೆ’ (2026) ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು Scientific ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. DOI: 10.1038/s41598-026-57261-3.

ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು: ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಫಂಡಿಂಗ್ (DP 220100825 ಮತ್ತು DP 240102156) ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ. ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಗೂನಿಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಗೊಗೊ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ:

/ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಿಡುಗಡೆ. ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆ/ಲೇಖಕ(ರು) ನಿಂದ ಈ ವಸ್ತುವು ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. Mirage.News ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಬದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಲೇಖಕರ (ರು) ಮಾತ್ರ. ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

벤 셸턴 알카라스 대 셸턴 셸턴 대 알카라스 벤 셸턴 대 카를로스 알카라스 셸턴 셸턴 알카라스 US 오픈 카를로스 알카라스