‘ವಾಸನೆ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ – ಸುಡುವಿಕೆ’: ವೆಲ್ಷ್ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ 9/11 ರ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ09:09 BST ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬ್ರೆಂಡನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್
ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್
ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ, ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳುವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ ರುನ್ ಆಪ್ ಐರ್ವರ್ತ್ ಅವರು BBC ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ 9/11 ರ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.
ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಲಿನೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಲು ವೇಲ್ಸ್ನಿಂದ ಹಾರಿ ಬಂದ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವರ್ಮೊಂಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, “ಜಗತ್ತು ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.”
ಅವರು ಮೊದಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ನಗರವಾಗಿತ್ತು.
“ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ವಾಸನೆ ನೆನಪಿದೆ – ಸುಡುವಿಕೆ.
“ಈ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ನಗರ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಆಘಾತದ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು BBC ಯ Newyddion S4C ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು., ಬಾಹ್ಯ.
ಕಳೆದ 25 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಹುಪಾಲು “ಆ ಘಟನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ” ಎಂದು ಮೊದಲ ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾ, ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯವು ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿಧಾನ.”
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ತಂಪಾದ ತಲೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.”
ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ, BBC/Newyddion S4C.