Sean Combs’ lawyers fire him, citing six months of unpaid fees